sâmbătă, 19 iulie 2014

Rumi



Ca şi păsările mării
oamenii vin din Ocean,
oceanul sufletului.
Cum ar putea pasărea
născută din acest Ocean, să facă
pe pămînt casa sa?

Traducere de Simona Trandafir



Come gli uccelli del mare,
la gente viene dall'Oceano,
l'oceano dell'anima.
Come potrebbe l'uccello
nato da questo Oceano, fare
la sua casa sulla terra?



Like the sea birds
the people come from the Ocean,
the ocean of the soul.
How could the bird
born from this ocean, make
its house on the ground?




Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...