vineri, 2 septembrie 2011

Uffe Harder


CEEA CE FAC

Aici ce fac
nu ştiu
nu ştiu de ce siluesc
aceste clipe
şi rămîn nemişcat.
Altă dată le ţineam minte
o vreme.
Mult sau puţin, nu ştiu.
A şti înseamnă poate
a inventa nume
a le însemna pe blînda hîrtie
spre a-ţi aduce aminte.
Uită-le apoi, uită-le
pentru un timp
ori pentru totdeauna.


WHAT I DO HERE

What I do here
I don't know
I don't know why I'm raping
these moments
and I stay still.
Once I remembered them
for a while.
More or less, I don't know.
Knowing means perhaps
to invent names
to write them on the gentle paper
for remembering them.
Then forget them, forget them
for a while
or forever.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...