ACEASTĂ MARMURĂ
Această marmură unde doarme o mîngîiere.
Această fereastră care cheamă la ea muntele,
plaja şi luna sfioasă.
Cormoranul acesta care se uită la stîncă.
Fructul de colo pe care un umăr îl încălzeşte.
Dincolo, ca un suflu venit
din vreo stea clandestină.
Veniţi să vă pierdeţi
în suspinele priveliştii.
Lucrurile vor înţelege.
THIS MARBLE
This marble where a comfort is sleeping.
This window which calls the mountain,
the beach and the shy moon.
This cormorant which is watching the rock.
That fruit which is warmed by a shoulder.
Over there, as a breath come
from a clandestine star.
Come and get lost
in the sighs of the sight.
The things will understand.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.