marți, 30 august 2011
Kabir
FLAUTUL INFINITULUI CÎNTĂ NEÎNCETAT
Flautul Infinitului cîntă neîncetat, iar sunetul lui e iubire :
Cînd iubirea renunţă la toate limitele, atinge adevărul.
Ce departe se răspîndeşte parfumul ! Nu are capăt şi nimic nu-i stă împotrivă.
Forma acestei cîntări străluceşte ca un milion de sori : incomparabil sună ţitera, ţitera pe care răsună notele adevărului.
THE FLUTE OF THE INFINITE INCESSANTLY IS SINGING
The flute of the Infinite incessantly is singing, and its sound is love :
When love renounces all the limits, it reaches the truth.
How far its fragrance is spreading ! It has no end and nothing is against it.
The shape of this song is shining like a million suns : incomparably is sounding the zither, the zither on which the notes of the truth are sounding.
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.