FĂRĂ GHIZI
Poeţii se nasc în poarta iadului
singuri îşi găsesc drumul spre soare
singuri se apără cu multe cuvinte
împletind etica din magma imaginaţiei.
Iubesc deopotrivă ce-i putred, ce-i frumos.
Deasupra lor - cerul, sămînţă a-njosirii,
ascultă o muzică aproape perfectă
în care se sting şi inimi şi flori.
WITHOUT GUIDES
The poets are born at the gate of hell,
by themselves they find their way to the sun,
by themselves they defend with many words
weaving the ethics from the magma of their imagination.
They love both what's rotten, what's beautiful.
Above them - the sky, seed of humiliation,
they listen to an almost perfect music
in which both hearts and flowers extinguish.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.