CEL CARE SE UITĂ LA SPUMA MĂRII...
Cel care se uită la spuma mării vorbeşte de mister,
dar cel care priveşte marea
este într-o continuă minunare.
Cel care se uită la spumă îşi exprimă nenumărate intenţii,
dar cel care priveşte marea
face din inima sa o mare.
Cel care se uită la picăturile de spumă îşi face planuri,
dar cel care priveşte marea
nu mai are dorinţe.
Cel care se uită la spuma mării e mereu preocupat,
dar cel care priveşte marea
este absolut liniştit.
WHO LOOKS AT THE SEA FOAM...
Who looks at the sea foam speaks about mystery,
but who looks at the sea
is in a constant wondering.
Who looks at the foam expresses countless intentions,
but who looks at the sea
makes by his heart a sea.
Who looks at the foam droplets makes plans,
but who looks at the sea
has no longer desires.
Who looks at the sea foam is always concerned,
but who looks at the sea
is absolutely quiet.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.