CÎNTĂ MAREA...
Cîntă marea, uriaşa mare :
" Mare-s eu, şi nimeni nu mă-nvinge !
Tot pămîntul, cît îl vezi de mare,
Braţul meu puternic îl încinge. "
Cîntă cerul cel albastru : " N-are
Margini largu-mpărăţiei mele !
Eu cuprind pămînt şi mare-n vălu-mi
De mătase presărat cu stele. "
Cîntă mica inimă : " Mai mare
Sunt ca voi, ce vă-ncercaţi mărirea,
Căci în mine iadul stă şi raiul
Cu iubirea, - şi dumnezeirea ! "
SINGS THE SEA...
Sings the sea, the vast sea :
" I am great, and nobody wins me ! "
All the earth how large it is
My powerful arm surrounds ! "
Sings the blue sky : " Has no
Limits the width of my kingdom ! "
I comprise land and sea in my veil
Of silk dotted with stars. "
Sings little heart : " Bigger
Than you I am, that try your greatness,
For inside me the hell and the heaven stay
With love, - and divinity ! "
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.