Rumi

A IUBI

A iubi înseamnă să ajungi la Dumnezeu.
Niciodată în pieptul unui îndrăgostit nu va fi tristeţe.
Niciodată veşmîntul unui îndrăgostit nu va fi atins de muritori.
Niciodată trupul unui îndrăgostit nu va fi îngropat în pămînt.
A iubi înseamnă să ajungi la Dumnezeu. 


TO LOVE

To love means to reach God.
Never in a lover's chest will be sadness.
Never a lover's cloth will be touched by the mortals.
Never a lover's body will be buried in the earth.
To love means to reach God.