Rabindranath Tagore

NEBUNULE, SUBLIM INS BEAT...

Nebunule, sublim ins beat !
Dacă-ţi trînteşti uşile de perete şi joci jocul nebunului în faţa mulţimii ;
Dacă-ţi goleşti punga-ntr-o singură noapte şi dai cu piciorul prudenţei ;
Dacă hoinăreşti pe stranii cărări şi te joci cu lucruri nefolositoare ;
Nu-ţi bate capul cu ceea ce se potriveşte şi are temei ;
Dacă-ţi ridici pînzele în faţa furtunii şi-ţi frîngi vîsla-n două ,
Numai atunci te voi urma, prietene, şi beat mă voi azvîrli în abis.

Mi-am risipit zilele ţi nopţile în tovărăşia vecinilor cumpătaţi şi cuminţi.
Osîrdia cunoaşterii mi-a încărunţit părul şi sporul veghilor mi-a tulburat privirea.
Mulţi ani în şir am strîns şi-am grămădit fărîme şi zdrenţe de lucruri.
Zdrobeşte-le de tot şi dănţuie deasupra lor, risipeşte-le în toate vînturile.
Eu ştiu înţelepciunea supremă : beat să te-azvîrli în abis.

Toate-ndoielile netrebnice să piară, să-mi pierd fără speranţă drumul.

Să vină răbufnirea unei ameţiri sălbatice şi să mă smulgă din toate pripoanele.
Lumea mişună de demnitari şi lucrători, folositori şi iscusiţi.
Sunt oameni care-şi fac loc cu uşurinţă în frunte şi alţii care-i urmează cuminţi.
Fie ei fericiţi şi norocoşi şi lăsaţi-mă pe mine să fiu nebuneşte inutil.
Eu ştiu, sfîrşitul tuturor strădaniilor este : beat să te-azvîrli în abis.

Jur să renunţ din această clipă la locul ce mi s-ar cuveni în rîndul oamenilor respectabili.
Zvîrl cît colo trufia ce mi-a adus-o învăţătura şi cîntărirea binelui şi răului.
Voi sfărîma corabia memoriei, spulberînd ultimul strop de lacrimi.
În spuma vinului rubiniu îmi voi scălda şi întineri rîsul.
Emblema burghezului cumsecade şi aşezat o voi sfărîma cu bună-ştiinţă.
Voi face sfîntul legămînt să nu mai însemn nimic în ochii nimănui, să fiu beat şi să mă azvîrl în abis.