ASTFEL TREBUIE SĂ IUBEŞTI VIAŢA
Astfel trebuie să iubeşti viaţa şi-acest glob pămîntesc
încît să fii trist numai la gîndul
că poate-ntr-o zi , peste un miliard, peste o sută de miliarde ani,
se va stinge şi pălind, va continua să zboare rotindu-se
orb ca o nucă goală.
COSI DEVI AMARE LA VITA
Cosi devi amare la vita e questo globo terrestro
che devi esser triste pensando
che forse un giorno, fra un miliardo d'anni, fra cento miliardi d'anni,
si spegnera impallidito, continuera volare rotandosi
cieco come una noce vuota.
SO YOU HAVE TO LOVE THE LIFE
So you have to love the life and this globe
that you should be sad thinking
that one day, after one thousand million years , after one hundred thousand million years,
it will extinguish and turning pale, will keep on flying
blind like an empty nut.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.