IUBITO, ZI ŞI NOAPTE, INIMA MEA TÎNJEŞTE...
Iubito, zi şi noapte, inima mea tînjeşte după un ceas cu tine, care să fie ca moartea atotmistuitor.
Spulberă-mă ca furtuna ; ia tot ce am ; pătrunde-n somnul meu şi fură-mi visele. Răpeşte-mă lumii mele.
În această pustiire, în ultima dezgolire a sufletului, să ne unim în frumuseţe.
Ah, zadarnic dor ! Cine altul în afară de tine, Doamne, mi-ar putea împlini acest dor ?
MY LOVE, DAY AND NIGHT, MY HEART IS LONGING FOR...
My love, day and night, my heart is longing for an hour with you, that would be consuming as the death itself.
Sweep me as the storm ; take everything I have ; penetrate my sleep and steal my dreams. Take me away from my world.
In this harassment, in the last denudation of the soul, let us unite in beauty.
Oh, vain yearning ! Who other than you, Lord, could fulfill my longing ?
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.