***
Zvîrle-ţi povara-n adîncuri!
Dă, omule, uitării totul!
Divină-i arta de-a uita!
De vrei să zbori,
De vrei să vieţuieşti în slăvi:
Azvîrle-ţi greutatea-n mare!
Iat-o: aruncă-te pe tine-n mare!
Divină-i arta de-a uita!
***
Throw your burden in the depths!
Forget everything, man!
Divine is the art of oblivion!
If you wish to fly,
If you wish to live in the hights:
Throw your weight in the sea!
Here it is: throw yourself in the sea!
Divine is the art of oblivion!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.