marți, 17 aprilie 2012

Toshyori

                                       

CÎND ÎNFLORIRĂ-NTÎI

Cînd înfloriră-ntîi,
Cireşii de munte păreau
Albe cascade,
Celeste căderi de ape
Din ţara norilor de sus.


WHEN THEY BLOSSOMED FOR THE FIRST TIME

When they blossomed for the first time,
The mountain cherry trees seemed
White waterfalls,
Celestial falls of water
From the land of the clouds above.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...