DEPARTE ÎN NOI ( 8 )
Ni se-ntîlnesc
În intersecţii
Vineţiile cearcăne-ale zilei
Capul de l-aş întoarce
Soarele ar cădea de pe creangă
Surîsurile îngropatu-le-ai
În palmele mele
Cum să le readuc la viaţă
Umbra mi-e din ce în ce mai grea
Cineva-i leagă aripile
Minunată tu deschizi ochii
Adăpostindu-mă tăcut
Noaptea începe brusc să mă caute
La capătul aleii
Platanul îşi aprinde o ţigară.
LONTANO IN NOI
S'incontrano
All'incroci
Le nostre livide occhiaie del giorno
Se voltassi la testa
il sole cadesse dal ramo
I tuoi sorrisi hai seppelito
Nelle mie palme
Come riportarli alla vita
La mia ombra e sempre piu pesante
Qualcuno allaccia le sue ale
Meravigliosa tu apri gli occhi
Riparandomi in silenzio
La notte comincia all'improvviso di cercarmi
Alla fine del vicolo
Il sicomoro accende una sigaretta.
FAR IN US
They meet
In the crossings
Our bluish circles of the day
If I should turn the head
The sun would fall from the branch
You have buried your smiles
In my palms
How to bring them to life
My shadow is heavier and heavier
Someone ties its wings
Wonderful you open your eyes
Sheltering me silently
The night begins suddenly to look for me
At the end of the alley
The plane tree lights up a cigarette.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.