luni, 11 iunie 2012

Goethe

                                                



EXTAZ AL TRISTEŢII

Nu secaţi, nu secaţi,
Lacrimi de veşnică dragoste !
O, cît de pustie, de moartă lumea apare
Ochiului ce-aproape uscat e.
Nu secaţi, nu secaţi,
Lacrimi de amarnică dragoste !


ECSTASY OF SADNESS

Don't dry up, don't dry up,
Tears of everlasting love !
O, how desert, how dead the world appears
To the eye that is almost dry .
Don't dry up, don't dry up,
Tears of bitter love !

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...