marți, 6 decembrie 2011

Bengt Liljenberg



SINGUR

Nu ţi-am zărit lumina
Cînd m-ai iluminat.
Nu ţi-am simţit tandreţea
Cînd m-ai atins.
Acum însă-mi aduc
Aminte că am fost
Atins de tine
Şi-s atît de singur
Pe apele ce se evaporă.


LONELY

I haven't seen your light
When you lighted me.
I haven't feel your tenderness
When you touched me.
Now I remember that
I was touched by you
And I am so lonely
On the waters which
Are evaporating.                                     

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...