vineri, 30 decembrie 2011

Tartei Vesaas


ÎMBIERE

Vrei să-mi dai mîna sub licărul lunii ?
Frunză esti tu,
Sub cerul deschis. Peste abisul deschis.
Ca frunza suntem
Tu şi eu.
Iute, în tremur, iute trecînd.
Vino !


TEMPTATION

Do you want to give me your hand under the glittering of the moon?
You are a leaf,
Under the open sky. Over the open abyss.
Like the leaf we are
You and me.
Quickly, shaking, quickly passing.
Come !

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...