marți, 20 decembrie 2011

Salvatore Quasimodo

                      


ŞI ÎNDATĂ E SEARĂ

Cineva stă singur
în mijlocul pămîntului,
străpuns de o rază de soare ;
şi îndată e seară.


ED E SUBITO SERA


Ognuno sta solo

sul cuor della terra,
traffitto da un raggio di sole,
ed e subito sera.


AND IT'S SUDDENLY NIGHT

Somebody stands alone
on the heart of the earth,
stabbed by a sunbeam ;
and it's suddenly night.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...