CÎNTEC NEDEDICAT
S-ascund cuţitul deci, sub brîu,
cuţitul dat de Domnu-n mîini
să-l port
la beregată.
Nici o streaşină nu-i pentru mine
din care să mai picur
tăcut
cum stropul cel de ploaie.
Mă voi opri din nou
acum
la jumătatea vieţii mele, -
şi fără pricină.
Moarte oarbă
astăzi
tu n-ai să te mai joci din nou
cu mine.
Îngerul meu a obosit,
a obosit
purtîndu-mi sufletul
fără de suflet.
UNDEDICATED SONG
To hide the knife under my belt,
the knife given in my hands by Lord
to keep it
at my throat.
No eaves there is for me
from which to drip
in silence
like a rain drop.
I shall stop again
now
at half of my life
and without a cause.
Blind death
today
you won't play anymore
with me.
My angel is tired
is tired
to carry my soul
without a soul.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.