CÎNTEC DE ANIVERSARE
Umbrele pe care le vezi nu sunt decît
simple afirmaţii ale luminii. Astfel
e omul viu legat de
piciorul oricărei umbre - luptă
ca să devină în sfîrşit vizibil.
Nu trebuie să faci nimic, însă
totul rămîne ; această zi ca toate celelalte
e totuşi singură - şi-i o aniversare.
ANNIVERSARY SONG
The shadows you see aren't but
simple affirmations of the light. So
the living human is bounded
with any shadow - he fights
for becoming visible.
It isn't necessary to do anything, but
all remains ; this day like the others
is however solitary - and is an anniversary.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.