ECUAŢIE CA NICIODATĂ
Sunt un om ca şi tine
întîmplător şi frumos
precum ceaţa deasupra insulelor
vieţii . Cresc fără
rădăcini ; eu creez -
însă ceea ce eu creez
a existat dintotdeauna.
Gîndul meu spintecă
lumea în două, de-aceea nici nu ştiu
nimic despre lume. Îţi vorbesc
în simboluri şi totuşi
totul este lizibil.
Ne aflăm în mijlocul unei
mări nesfîrşite şi eu
m-am îmbarcat pe ascuns printre
voi ca un pasager clandestin.
Visez mereu acelaşi
lucru - un vis despre
propria mea existenţă.
EQUATION AS NEVER
I am a man like you
accidental and beautiful
like the mist over the islands of
the life. I grow without
roots, I create -
but what I create
has always existed.
My thought split
the world in two, that's why I know
nothing about the world. I speak to you
in symbols, yet
everything is legible.
We are in the midst of
an endless sea and I
have embarked on hidden among
you as a clandestine passenger.
I dream always the same
thing - a dream about
my own existence.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.