OASPEŢILOR CARE TREBUIE SĂ PLECE...
Oaspeţilor care trebuie să plece urează-le drum bun şi şterge-le-n urmă dîra paşilor.
Cuprinde surîzînd la pieptul tău ceea ce e blînd, simplu şi ţi-e aproape.
Astăzi e sărbătoarea duhurilor care nu ştiu cînd mor.
Surîsul să-ţi fie doar o bucurie fără ţintă, ca sclipirea luminii din freamătul apei.
Viaţa să-ţi danseze plutit la marginile Timpului ca roua pe vîrful unei frunze.
Iveşte din corzile harfei tale ritmuri ce ţi le dăruie, pe măsură, clipa.
TO THE GUESTS WHO MUST LEAVE...
To the guests who must leave wish them farewell and cancel behind them the trace of their steps.
Embrace smiling at your chest what is gentle, simple and is close to you.
Today is the feast of the spirits who do not know when they die.
Let your smile be only an aimless joy like the glitter from the bustling water.
Let your life dance floating at the edges of Time like the dew on the tip of a leaf.
Arise from the strings of your harp rhythms that are given to you, in turn, by the moment.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.