Rumi

                         

AŢI FOST NĂSCUŢI DINTR-O RAZĂ

Aţi fost născuţi dintr-o rază
a măreţiei lui Dumnezeu
şi sunteţi binecuvîntaţi de stele norocoase.
De ce suferiţi din cauza unor lucruri
care nu există ?
Veniţi, întorceţi-vă la rădăcina rădăcinii
Sinelui vostru.


YOU WERE BORN FROM A LIGHT RAY

You were born from a light ray
of the greatness of God
and you are blessed by lucky stars.
Why do you suffer because of things
that don't exist ?
Come, go back to the root of the root
of your Self.