CAMERA SUSPINELOR
Camera suspinelor.
Cîinele care-şi roade vechile visuri.
Un zid în noi
între inimă şi cealaltă inimă.
Toate lucrurile astea
care-au luat locul copiilor!
Dragostea ca un rechizitoriu.
Lumînarea aprinsă
de cuvintele moarte.
Priveliştea inexpugnabilă spre îndoială.
THE ROOM OF THE SIGHS
The room of the sighs.
The dog that is gnawing his old dreams.
A wall within us
between a heart and the other heart.
All these things
that have taken the place of the children!
Love as a charge.
The candle kindled
by the dead words.
The impugnable view towards doubt.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.