luni, 22 aprilie 2013

Împăratul Meiji




DEŞI ASCULTĂ ...


Deşi ascultă

Porunca ulciorului,
Doar apa are
Puterea fără seamăn
De a străpunge stînca.


ANCHE SE OBEDISCE...

Anche se obedisce
il comando dell'orcio,
Solo l'acqua ha
L'impareggiabile potere
Di traffiggere la roccia.



ALTHOUGH OBEYS...


Although obeys

The comand of the pitcher
Only the water has
The matchless power
Of breaking through the rock.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...