miercuri, 17 aprilie 2013

Giuseppe Ungaretti






FRUMOASA NOAPTE

Ce cîntec s-a-nălţat în noaptea asta
care-a ţesut 
stele
din cristalinul ecou al inimii?

Ce sărbătoare a izvorît 
din nunta inimii?

Am fost
o baltă de întuneric

Acum muşc
spaţiul
ca un copil ţîţa

Acum sunt beat
de univers.



BEAUTIFUL NIGHT

What song has risen this night
weaving
stars
from the clear echo of my heart?

What feast has sprung
from the wedding of my heart?

I was 
a pool of dark

Now I bite
the space
like a baby the nipple

Now I am drunk
with the universe.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...