marți, 28 mai 2013

Giuseppe Ungaretti



SENTIMENTUL TIMPULUI

Şi prin exacta lumină,
Căzînd numai o umbră violetă
Peste piscul cel mai puţin înalt,
În depărtarea deschisă măsurii,
Fiece palpitare de-a mea, cum e obiceiul inimii,
Acum o ascult,
Grăbeşte timpule, să-mi pui pe buze
Buzele tale ultime.


THE FEELING OF THE TIME

And through the precise light,
Falling only a violet shadow
Over the less high peack,
In the horizon opened to be measured,
Every throbing of mine, as the custom of the heart is,
I am listening now,
Hurry up, time, to put on my lips
Your last lips.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...