***
O viaţă pierdută pentru totdeauna
Dincolo de mările timpului
Dacă ar fi să se întoarcă în totalitate
Înlăuntrul inimii
Sub formă de lumină
Şi stînd
Alături de lună şi de stele
Acest soare
Îmi va revela
Forma universală...
Atunci nu va fi altă cale
Şi mă voi preda, o, Doamne,
Şi-ţi voi cere binecuvîntarea.
***
Una vita persa per sempre
Oltre i mari del tempo
Se tornasse interamente
Dentro il mio cuore
A forma di luce
E restando
Presso la luna e le stelle
Questo sole
Rivelera a me
La forma universale...
Allora non ci sara altra via
E mi arrendero, o, Dio,
E ti chedero la tua benedizione.
***
A life lost forever
Beyond the seas of the time
If it would come back
Within my heart
In the kind of light
And staying
Near the moon and the stars
This sun
Will reveal to me
The universal shape...
Then it will be no way
But surrender, o, God,
And ask for your blessing.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.