ATUNCI CÎND PLEOAPELE-MI ÎNCHIZI
Atunci cînd pleoapele-mi închizi
Cu mîna ta mîngîietoare,
Năpraznic îmi străluce-n faţă
Cel mai frumos, mai splendid soare.
Şi tu, gîndind că mă cufunzi
În noaptea ternă şi deplină,
Nu poţi să-mi dăruieşti decît
Lumină şi mereu lumină.
WHEN YOU CLOSE MY EYELIDS
When you close my eyelids
With your caressing hand,
Terribly shines in my face -
The most beautiful, splendid sun.
And thinking that you sink me
In the monotonous, full night,
You can't give me but
Light and only light.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.