vineri, 18 ianuarie 2013

Ishikawa Takuboku


                     

CÎND ERAM COPIL...

Cînd eram copil
Ochii mei înfioraţi
Veşnic pizmuiau
Păsările-n zborul lor -
Căci zburînd în cer, cîntau !




WHEN I WAS A CHILD

When I was a child
My eager eyes
Always envied
The birds in their flight -
Because flying in the sky, they were singing !

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...