DRAGOSTE CALDĂ
" În Suedia nu există dragoste "
Mi-a spus o suedeză
E prea frig
Dragostea cere căldură
Multă căldură
Astfel pleacă ea în fiece vară
Undeva unde e cald
Şi visează, visează
Cînd se trezeşte
Dragostea nicăieri
Apoi se gîndeşte
Se tot gîndeşte
Dragostea e ca apa
Îngheţată la frig
Se evaporă la căldură.
WARM LOVE
" In Sweden it is no love "
Said to me a Swedish young woman
It's too cold
Love requires warmth
Much warmth
So she goes every summer
In a warm place
And dreams, dreams
When she wakes
Love's nowhere
Then she thinks
And thinks
Love is like water
Frozes when it's cold
Evaporates when it's hot.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.