Dai Wangshu

CUGET

Cuget, aşadar sunt un fluture...
Murmurul florilor peste zece mii de ani
Va străpunge ceaţa acolo unde
Nu se poate visa şi nici trezi
Ca să ajung să mişc din aripi de lumină.



I THINK

I think, so I am a butterfly...
The murmur of the flowers after ten thusand years
Will strike through the mist there
Where it isn't dream and wakening
To let me move wings of light.