luni, 9 ianuarie 2012
Nichiforos Vretacos
FĂRĂ TINE
Fără tine n-ar fi aflat,
porumbeii apa.
Fără tine n-ar fi aprins,
Dumnezeu, la izvoare, lumina.
Un măr îşi seamănă-n vânturi
Florile. Tu aduci în şorţ
Apă din cer,
Lumina spicelor şi deasupra-ţi
Luna cu vrăbii.
WITHOUT YOU
Without you the pigeons
wouldn't find the water.
Without you God
wouldn't light up, at springs, the light.
An apple tree sow in the winds
His flowers. You carry in your apron
Water from the sky,
The light of the ears and above,
The moon with sparrows.
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.