miercuri, 4 ianuarie 2012

Li Jinfa



LOTUSUL ADORMIT LA UMBRĂ

Lotusul adormit la umbră
Nu poate înţelege gloria soarelui şi a lunii.
Îndreaptă-ţi luntrea spre lacul întins
şi las-o să înveţe un pic de iubire
în lumea oamenilor.


THE LOTUS SLEEPING IN THE SHADOW


The lotus sleeping in the shadow
Can't understand the glory of the sun and the glory of the moon.
Make your boat to the vast lake
And let it learn a little love
In the human world.

2 comentarii:

  1. Frumos îndemn și frumoasă imagine, Silvia!

    RăspundețiȘtergere
  2. Mulţumesc, sper să-l urmeze cît mai mulţi.

    RăspundețiȘtergere

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...