CINE EŞTI TU , CITITORULE
Cie eşti tu, cititorule, care peste-o sută de ani vei citi versurile mele ?
Nu pot să-ţi trimit nici o singură floare din acest belşug al primăverii, nici o singură dungă de aur din norul acela îndepărtat.
Deschide porţile şi priveşte afară !
Din grădina ta în floare culege amintiri înmiresmate despre florile ce-au pălit cu un veac înainte.
In bucuria inimii tale vei putea simţi bucuria vie care cînta într-o dimineaţă de primăvară, trimiţîndu-şi glasul peste o sută de ani.
WHO ARE YOU, READER
Who are you, reader, who after one hundred years will read my line ?
I can't sand you either a flower from this richness of the spring, or a golden strip from those far cloud.
Open the doors and look out !
From your garden in flower, gather perfumed memories from the flowers which withered a century ago.
In the joy of your heart you'll can feel the vivid joy which was singing a day of sping, sending its voice after one hundred years !
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.