marți, 19 martie 2013

Adam Puslojic




CRESCĂTORILOR DE HIENE

O, crescători de hiene !
Dacă voi n-aţi fi, lucrul vostru
l-ar îndeplini slugile voastre fidele.
Credincioase acum, şi-apoi
niciodată !

Crescători ai crescătorilor de hiene !
E vremea să treceţi
la moşitul cobrelor ochioase. Altfel...
Nu veţi putea face
nimic.



TO THE BREEDERS OF HYENAS

O, breeders of hyenas !
If you waere not, your work
would be fulfilled by your faithful servants.
Faithful now, and never
then !

Breeders of the breeders of hyenas !
It is time to pass
at the midwifery of the eyed cobras. Otherwise...
You can do
nothing to us.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...