marți, 5 martie 2013

Krzysztof Karwat



ŞI TOTUŞI NIMIC NU S-A SCHIMBAT

să-ncetăm a crede
în sinceritatea ceasurilor electronice
în vorba dreaptă a semnelor de circulaţie
în fiabilitatea computerelor

de fapt
nimic nu s-a schimbat
să punem lampa pe masă
să ne lumineze cinstit privirea.



AND YET NOTHING HAS CHANGED

let us stop to believe
in the sincerity of the electronical watches
in the right word of the traffic signs
in the reliability of the computers

in fact
nothing has changed
let us put the lamp on the table
to honestly light our eyes.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...