duminică, 24 martie 2013

Czeslaw Milosz



CÎND LUNA

Cînd luna şi femeile se plimbă în rochii înflorate,
Mă uimesc ochii lor, genele şi întreaga maşinărie a lumii.
Îmi pare că dintr-o atît de mare apropiere
Ar putea izvorî în sfarşit adevărul definitiv.



WHEN THE MOON

When the moon and the women are walking in flourished dresses,
I am amazed by their eyes, by their eyelashes and by the whole machinery of the world.
It seems to me that from a such great intimacy
Could spring in the end the final truth.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...