luni, 11 martie 2013

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska




PÎNZA DE PĂIANJEN

Unde ceţoasa pînză de păianjen se sfîrşeşte?
Unde albul pînzei de păianjen se răreşte?
Acolo sus, păianjenul - ca o stea neagră,
Lacomă stea, 
Cu mii de ochi privea...




THE SPIDER WEB

Where does the misty spider web end?
Where does the white of the spider web rarefy?
Up there, the spider - like a black star,
A greedy star,
With thousands eyes is watching...

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...