sâmbătă, 30 martie 2013

Rumi




***


Acest fluier cîntă datorită focului, nu a aerului,

şi fără acest foc tu nu ai exista.
Focul iubirii este cel care inspiră fluierul.


***


This whistle sings due to the fire, not to the air,

and without this fire you don't exist.
The fire of love is that inspires the whistle.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...