EŞTI ÎN CĂUTAREA SUFLETULUI TĂU ?
Eşti în căutarea sufletului tău ?
Atunci părăseşte-ţi închisoarea.
Lasă valul ; uneşte-te cu rîul şi
Revarsă-te în ocean.
Absorbit de această lume
Ai făcut din ea o povară.
Ridică-te deasupra lumii -
O altă viziune !
Traducere de Simona Trandafir
SEI NELLA RICERCA DELLA TUA ANIMA?
Sei nella ricerca della tua anima?
Allora lascia la tua prigione.
Lascia l'onda; unisciti al fiume e
Riversati nell'oceano.
Assorto da questo mondo
L'hai fatto un fardello.
Alzati sopra il mondo -
Un altra visione.
ARE YOU LOOKING FOR YOUR SOUL ?
Are you looking for your soul ?
Then leave your prison.
Leave the wave ; join the river,
Flow into the ocean.
Absorbed by this world,
You have made a burden of it.
Rise above the world -
Have a new vision !
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.